Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сформирована из

  • 1 bude vytvořena

    • будет создана
    • будет сформирована
    * * *

    České-ruský slovník > bude vytvořena

  • 2 matte finish

    Матовое окончание.
    1) Ослабленная текстура, произведенная прокаткой листа или ленты между валками, которая была сформирована при грубой очистке.
    2) Характеристика матовой окончательной поверхности гальванопокрытия, такого как кадмий или олово.

    * * *

    Англо-русский металлургический словарь > matte finish

  • 3 composed of

    English-Russian dictionary of geology > composed of

  • 4 Australian Securities and Investments Commission

    орг.
    сокр. ASIC фин., австр. Австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям (федеральный орган, осуществляющий надзор за соблюдением законодательства о деятельности акционерных компаний, торговле ценными бумагами и оказании финансовых услуг; сформирована в 1998 г. на базе Австралийской комиссии по ценным бумагам в результате расширения функций комиссии и распространения ее деятельности помимо надзора за торговлей ценными бумагами на депозитную и страховую деятельность; с 2001 г. также осуществляет надзор за кредитной деятельностью)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Australian Securities and Investments Commission

  • 5 Blue Shield

    страх., амер. "Голубой щит" (американский план медицинского страхования, который покрывает расходы, связанные с оплатой услуг врачей, прежде всего при прохождении лечения в стационарных условиях (расходы, связанные с пребыванием в больнице покрываются программой "Голубой крест"); первая национальная организация, представлявшая страховые планы Голубого креста была сформирована в 1947 г. и называлась "Объединенные планы медицинского обслуживания" (Associated Medical Care Plans); в 1960 г. организация получила новое название — Ассоциация планов Голубого щита (Association of Blue Shield Plans); в 1976 г. ассоциация была переименована в Ассоциацию Голубого щита (Blue Shield Association); в 1982 г. Ассоциация Голубого щита объединилась с Ассоциацией Голубого креста (Blue Cross Association), в результате чего была создана Ассоциация Голубого креста и Голубого щита)
    See:

    * * *
    "Голубой щит": независимый некоммерческий план медицинского страхования, который покрывает медицинские расходы членов плана; госпитали посылают счета для возмещения расходов непосредственно в "Голубой щит", а не пациентам (США).

    Англо-русский экономический словарь > Blue Shield

  • 6 Bretton Woods System

    межд. эк., фин., ист. Бреттон-Вудская (валютная) система (система фиксированных валютных курсов, существовавшая в 1945-1971 гг.; сформирована в результате валютно-финансовой конференции, проводившейся в 1944 г. в Бреттон-Вудсе (США, штат Нью-Гемпшир); страны-члены системы обязались поддерживать неизменным курс национальных валют по отношению к доллару США, который привязывался к золоту (унция золота — 35 долл.); правительство США гарантировало свободный обмен доллара и фиксированных к нему валют в золото по этому курсу; прекратила существование в результате кризиса 1971-1973 гг.)
    Syn:
    See:

    * * *
    Бреттон-Вудская валютная система: послевоенная международная валютная система, оформившаяся на основе соглашений, достигнутых на Бреттон-Вудской конференции; основные положения: золото-долларовый стандарт, фиксированные валютные курсы, обратимость валют, создание МВФ и МБРР; страны-члены брали обязательство поддерживать обмен своих валют в доллары, а США - долларов в золото по цене 35 долл. за унцию для иностранных центральных банков; прекратила существование в 1971-1973 гг., когда произошла приостановка размена долларов на золото и введение плавающих курсов.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Bretton Woods System

  • 7 capital export neutrality

    межд. эк., фин. нейтральность к экспорту капитала* (концепция, согласно которой налоговая система должна быть сформирована таким образом, чтобы резиденту данной страны было безразлично, в какой стране — в своей или за рубежом — инвестировать свои средства, т. е. налоги, взимаемые с доходов от отечественных инвестиций, должны быть равны налогам, взимаемым с доходов от зарубежных инвестиций)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > capital export neutrality

  • 8 capital import neutrality

    межд. эк., фин. нейтральность к импорту капитала* (концепция, согласно которой налоговая система должна быть сформирована таким образом, чтобы тяжесть налогового бремени была одинаковой для всех лиц, осуществляющих инвестиции в данной стране, т. е. для отечественных и иностранных инвесторов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > capital import neutrality

  • 9 European Free Trade Association

    орг.
    сокр. EFTA межд. эк. Европейская ассоциация свободной торговли (объединяет западноевропейские страны, не являющиеся членами Европейского Союза: Норвегию, Исландию, Швейцарию и Лихтенштейн, заключившие между собой соглашение о зоне свободной торговли; сформирована в 1960 г.; с 1994 г. Норвегия, Исландия и Лихтенштейн присоединились к Европейской экономической зоне)
    See:

    * * *
    abbrev.: EFTA European Free Trade Association Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ): организация, созданная в 1960 г. Австрией, Данией, Норвегией, Швецией, Португалией, Швейцарией и Великобританией для уничтожения ограничений в торговле друг с другом; в настоящее время включает также Исландию и Финляндию (ассоциированный член), а Великобритания и Дания вышли в связи со вступлением в ЕЭС; в 1972 г. ЕАСТ и ЕЭС заключили договор о таможенном союзе, а в 1994 г. создали Европейскую экономическую зону - крупнейшую в мире зону свободной торговли; см. European Economic Area.
    * * *
    * * *
    региональная экономическая группа из 6 западноевропейских стран (Австрия, Исландия, Норвегия, Финляндия, Швейцария, Швеция); образовалась в 1960 г., действует в таком составе с 1970 г. основана ЕАСТ зона свободной торговли: в торговле отменены таможенные пошлины и количественные ограничения, однако существует единый таможенный тариф abbr EFTA
    -----
    торговая ассоциация, созданная в 1960 г. Австрией, Данией, Норвегией, Португалией, Швецией, Швейцарией и Великобританией abbr EFTA

    Англо-русский экономический словарь > European Free Trade Association

  • 10 expert team

    упр. группа экспертов, экспертная команда [группа\] (группа специалистов в определенной области, напр., сотрудники отдела исследований и разработок)

    An expert team was formed to discuss and test the documents drafted by the working group. — Для обсуждения и проверки документов, составленных рабочей группой, была сформирована группа экспертов.

    Our Expert Team consisting of physicians and nurse specialists is committed to the health and well-being of women of all ages. — Наша экспертная команда докторов и медсестер искренне заинтересована в сохранении здоровья и благополучия всех женщин.

    The government has appointed a leading professor to head an expert team which will overhaul mental health legislation. — Правительство назначило ведущего профессора руководителем экспертной группы, сформированной для пересмотра законодательства по умственным расстройствам.

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > expert team

  • 11 Gompertz model

    демогр., страт. модель Гомперца (модель, устанавливающая связь между возрастом и интенсивностью смертности; в первоначальном виде сформирована Бенджамин Гомперцем (Benjamin Gompertz) в 1825 г.; интенсивность смертности в определенном возрасте в этой модели определяется следующим образом: (см. формулу); согласно Гомперцу, увеличение смертности с возрастом (x) выступает как функция ослабления способности человеческого организма противостоять различным нарушениям, при этом предполагается, что темп уменьшения этой способности характеризуется постоянной величиной c, а уровень смертности в каждом возрасте пропорционален такой ослабленной жизнеспособности с коэффициентом пропорциональности b)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Gompertz model

  • 12 Group of Seven

    орг.
    тж. Group of 7 сокр. G7, G-7
    межд. эк. "Большая семерка", Группа семи (группа семи ведущих индустриальных стран мира: США, Великобритания, Германия, Япония, Франция, Канада, Италия; образована в 1976 г., когда к группе шести стран (США, Великобритания, Германия, Япония, Франция и Италия) присоединилась Канада; в рамках группы регулярно проводятся совещания по экономическим и политическим вопросам; на базе группы в результате присоединения к ней России была сформирована Группа восьми)
    See:

    * * *
    Group of Seven (G-7) "группа семи": 1) группа семи ведущих индустриальных стран мира (США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Канада); ежегодно проводит встречи на высшем уровне при участии руководства ЕС (т. е. фактически "восьмерка"); СССР впервые принял участие в экономической части встречи в 1991 г. в Лондоне, Россия участвует с 1992 г.; 2) регулярные совещания министров финансов "большой семерки" начиная с встречи в верхах в Токио в 1986 г.; после Луврского соглашения 1987 г. заменили встречи министров финансов "группы пяти"; см. Louvre accord.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Group of Seven

  • 13 Helsinki Stock Exchange

    орг.
    сокр. HEX бирж. Фондовая биржа Хельсинки, Хельсинкская фондовая биржа (главная биржа Финляндии и самая маленькая биржа Северной Европы; действует с 1912 г., в конце 1990-х гг. поглотила ряд финских клиринговых учреждений и учреждений, специализирующихся на операциях с производными ценными бумагами, в результате чего была сформирована Хельсинская биржа по акциям и производным ценным бумагам)
    See:

    * * *
    abbrev.: HSE Helsinki Stock Exchange Фондовая биржа Хельсинки: главная биржа Финляндии и самая маленькая биржа Северной Европы; в 1992 г. был совершен переход на электронную систему торгов; на бирже насчитывается 19 членов; по всем котируемым акциям рассчитывается сводный "HEX Index"; торговые сессии проводятся с 8.30 до 17.05; дериватами торгуют на двух опционных биржах-филиалах (напр., на Финском опционном рынке (Finnish Options Market - FOM) торгуют фондовыми и валютными дериватами, опционами и форвардными контрактами на базе финского опционного индекса (Finnish Options Index - FOX)).

    Англо-русский экономический словарь > Helsinki Stock Exchange

  • 14 Moody's Corporation

    орг.
    фин., амер. Мудиз Корпорейшен* (корпорация, специализирующая на сборе и анализе финансовой информации по частным и государственным предприятиям; основана в 1909 г. Джоном Муди (John Moody); в 1914 г. была сформирована дочерняя организация — "Мудиз инвесторз сервис")
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Moody's Corporation

  • 15 Non-Aligned Movement

    орг.
    сокр. NAM межд. эк. Движение неприсоединения (группа развивающихся стран, объединившихся для защиты политических и экономических интересов развивающихся стран; группа сформирована в 1961 г.; название связано с провозглашенным принципом независимости от существовавших в то время крупных политических блоков)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Non-Aligned Movement

  • 16 Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa

    орг.
    сокр. PTA межд. эк. Зона преференциальной торговли стран Восточной и Южной Африки (сформирована в 1981 г., в 1994 г. заменена Общим рынком Восточной и Южной Африки)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa

  • 17 seed financing

    фин. семенное [начальное\] финансирование* (предоставления средств с целью создания нового проекта или программы; обычно речь идет о предоставлении средств в случаях, когда сформирована общая идея нового проекта, но полная концепция еще не сформулирована и еще не разработан конкретный план действий)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > seed financing

  • 18 Stockholm Stock Exchange

    орг.
    бирж. Стокгольмская фондовая биржа, Фондовая биржа Стокгольма (основная фондовая биржа Швеции; торговля осуществляется на основе электронной системы; торгуются акции, облигации, производные ценные бумаги; для ценных бумаг, не вошедших в основной листинг мелких компаний, через торговую систему биржи проводятся отдельные торги; ведет свою историю с середины 1770-х гг., хотя формально как официальная биржа была сформирована в 1863 г.)
    Syn:
    See:
    stock 5) б), bond 1. 3) б), a derivative 2. 3) б), Affarsvarlden General Index

    * * *
    фондовая биржа Стокгольма: единственная фондовая биржа Швеции; с 1989 г. торговля осуществляется на основе электронной системы (Stockholm Automatic Exchange - SAX); для облигаций существует параллельная система (SOX); расчеты проводятся на третий рабочий день после совершения сделки; торговые сессии - с 10.00 до 16.00.

    Англо-русский экономический словарь > Stockholm Stock Exchange

  • 19 EBITDA

    1) Общая лексика: Earnings before Interest, Taxation, Depreciation & Amortisation, прибыль до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации (ПДПНИД), Earnings before Interest, Taxation, Depreciation, ПДПНА (В целях удобочитаемости аббревиатура сформирована на основе сокращенного варианта фразы, а именно: "прибыль до (начисления) процентов, налогов (и) амортизации. Слово "износ" опущено по той причине, чт)
    5) Грубое выражение: Earnings Before I Tricked The Damn Auditor
    7) Банковское дело: Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization

    Универсальный англо-русский словарь > EBITDA

  • 20 articular vascular network of knee

    Анатомия: сеть коленного сустава (кровоснабжает коленный сустав и сформирована анастомозирующими ветвями подколенной артерии, медиальной верхней коленной артерии и других), коленная суставная сеть, сосудистая сеть колена, суставная сеть колена

    Универсальный англо-русский словарь > articular vascular network of knee

См. также в других словарях:

  • Астрахано-Каспийская военная флотилия —         сформирована в октябре 1918 для обороны нижней Волги и Северного Каспия. С апреля 1918 в этом районе действовал Военный флот Астраханского края, который осенью был усилен прибывшими из Кронштадта миноносцами и подводными лодками. К ноябрю …   Большая советская энциклопедия

  • Ладожская военная флотилия —         сформирована в октябре 1939 на Ладожском озере во время советско финляндской войны 1939 40 и действовала на приозёрных флангах советских войск; после войны превращена в учебный отряд. Во время Великой Отечественной войны 1941 45 была в… …   Большая советская энциклопедия

  • Дагестанская постоянная милиция — сформирована в 1861 г. сперва из 10, потом из 12 сотен. С 1883 г. Д. милиция состоит всего из 3 х сотен …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Екатеринославская конница — сформирована была в 1784 г. князем Потемкиным, в составе 10 полков. Император Павел, в 1796 г., уничтожил название Е. конницы, причем некоторые полки ее были расформированы, а некоторые переименованы в гусарские …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Троицко-Сергиевский резервн. батальон — сформирована в 1796 г. из находившихся в Москве полевых и гарнизонных батальонов, под названием московский гарнизонный ген. Архарова 2 го полк. С 1804 по 1813 г. этот полк служил как бы депо для разных новых формирований; так, из него составлены …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • РУССКАЯ ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ АРМИЯ — сформирована немецким штабом Войск СС во время Второй мировой войны из русских противников сталинского режима. В первые годы войны среди правителей Рейха господствовала идея покорения части России и ее колонизации. Поэтому мысль о создании… …   Казачий словарь-справочник

  • ТУЗЕМНАЯ ДИВИЗИЯ — сформирована из горцев Кавказа по типу иррегулярных войск в 1915 г. на тех же основаниях, как и казачьи полки. Ее составляли полки Черкесский, Кабардинский, Осетинский и Чечено Ингушский. Начальником дивизии был назначен вел. князь Михаил… …   Казачий словарь-справочник

  • 1-я пехотная дивизия Добровольческой армии — Сформирована в Добровольческой Армии в начале июня 1918 как 1 я дивизия (с 21 мая 1919  пехотная). Состав: 1 й Офицерский полк 1 й Кубанский стрелковый полк 1 й офицерский конный полк А также: 1 я Инженерная рота, 1 я Офицерская батарея и… …   Википедия

  • ЧЕРНИГОВСКО-РЕЧИЦКАЯ ШТУРМОВАЯ АВИАЦИОННАЯ ДИВИЗИЯ — сформирована в мае 1942 как 228 я штурм. авиац. див. В Вел. Отеч. войну в составе 8 ВА, с сент. 1942 16 ВА поддерживала войска Юго Зап., Сталингр., Дон., Центр.,… …   Энциклопедия РВСН

  • БАРАНОВИЧСКАЯ СТРЕЛКОВАЯ ДИВИЗИЯ — сформирована в сент. 1918 в ПриВО как 2 я Пензенская стрелк. див., с окт. 1918 5 сд. В последующем именовалась Саратовской (с дек. 1920), Витебской (с дек. 1921), им. Чехосл …   Энциклопедия РВСН

  • Список дивизий США во время Второй мировой войны — Ниже приведён список дивизий армии США, которые принимали участие во Второй мировой войне. Содержание 1 Бронетанковые дивизии 2 Кавалерийские дивизии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»